• Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
I Dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente devono essere conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.
• Personal data collected for purposes related to the execution of a contract between the owner and the user will be retained until the execution of the contract is completed;
• I dati personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il titolare e l’utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto;
• The Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller will be retained until such interest is satisfied.
• I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse.
Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between CanJam and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
Therefore: Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
Perciò: I dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il proprietario e l'utente devono essere conservati fino a quando il contratto non sia stato completamente eseguito.
Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino a quando l’Utente non comunichi la volontà di cancellazione.
Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User will be retained until the performance of such contract is completed.
• I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
If personal data need to be stored to comply with a legal obligation, such data is retained until the end of the respective retention period.
Se i dati personali devono essere conservati per rispettare un obbligo legale, i dati sono conservati fino alla fine del rispettivo periodo di conservazione.
When you submit a support ticket or a comment, its metadata is retained until (if) you tell us to remove it.
Quando invii un ticket di supporto o un commento, i suoi metadati vengono conservati fino a quando (e se) non ci comunichi di rimuoverlo.
Departure: 10h00 * Subject to availability, the apartment can be retained until 5 pm - Enquire at reception.
* Secondo disponibilità, l'appartamento può essere mantenuto fino alle 17:00 - Siete pregati di informarvi alla reception.
The aggregated information is retained until further notice.
Le informazioni aggregate vengono conservate fino a ulteriore comunicazione.
When the processing of Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest of the Owner, Personal Data will be retained until the satisfaction of this interest.
Quando il trattamento dei Dati Personali è necessario per il perseguimento di un interesse legittimo del Titolare, i Dati Personali saranno conservati sino alla soddisfazione di tale interesse.
The personal data collected for purposes related to the legitimate interests of the owner will be retained until the fulfilment of such interest.
I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse.
Marini succeeded Martini as professor at the Scuola d’Arte di Villa Reale in Monza, near Milan, in 1929, a position he retained until 1940.
Nel 1929 subentra a Martini come insegnante alla Scuola d'Arte di Villa Reale a Monza e mantiene l'incarico fino al 1940.
The information is retained until the purchase agreement has been executed in full.
Le informazioni vengono conservate fino alla completa esecuzione del contratto di vendita.
All of the original shipping cartons, packing and contents must be made available for inspection by FedEx and retained until the claim is concluded.
Tutti i cartoni, imballi e contenuti originali della spedizione devono essere resi disponibili per l'ispezione da parte di FedEx e trattenuti fino a che la procedura di reclamo non si sia conclusa.
By using this function, the data and files associated with an account are retained until either of the following happens:
Quando si utilizza questa funzione, i dati e i file associati a un account vengono mantenuti finché non si verifica una delle seguenti circostanze:
Your personal data processed for the CRM purposes (points 3.3) will be retained until you close your account or you withdraw your consent to the processing of your personal data for these purposes.
I dati personali dell’utente che sono oggetto di trattamento per finalità CRM (punto 3.3) saranno conservati fino alla chiusura dell’account ovvero fino a quando non sarà ritirato il consenso al loro trattamento per tali finalità.
Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
I Dati Personali raccolti per scopi collegati all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l'esecuzione di tale
personal data collected for purposes related to the performance of a contract between the owner and the user shall be retained until such contract has been fully performed.
I dati personali raccolti allo scopo di soddisfare un contratto stipulato tra il fornitore e l'utente saranno conservati fino alla piena conformità con questo contratto.
The customer can reactivate the subscription and their data will be retained until 120 days after the expiration date.
Può poi riattivare l'abbonamento e i dati verranno conservati fino a 120 giorni dopo la data di scadenza.
1.3711979389191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I Dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente devono essere conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto. 